Legal Translation Services in Dubai, UAE

When you require legal translation services in Dubai, precision, compliance and reliability are non‑negotiable. At LegalTranslations.ae, we specialise in certified legal translations that meet the requirements of UAE courts, government bodies, and international entities.

Why Legal Translation Matters in Dubai

In the UAE, the official language for legal and governmental documentation is Arabic. This means that any foreign‑language document you intend to use for legal, commercial, immigration or official purposes must often be translated into Arabic by a qualified translator. The translation must not only convey meaning, but also align with UAE regulatory and procedural requirements.

For example: foreign‑issued transcripts, contracts, powers of attorney, court judgments or birth certificates must be translated into Arabic (or from Arabic into another language when used abroad) by a translator approved by the Ministry of Justice, UAE. Translayte+2legaltranslator.ae+2

What Our Legal Translation Service Covers

Whether you are an individual, a law firm, or a corporate entity, we handle the full spectrum of legal translation needs, including:

• Contracts, shareholder agreements, MOUs, lease deeds
• Court judgments, affidavits, legal notices, pleadings
• Powers of attorney, wills, trusts
• Immigration‑ and visa‑related documents (birth and marriage certificates, police clearances)
• Corporate documents for business setup, licensing, and regulatory filings

Our Process & Quality Assurance

1. Document submission – You send us your file, along with any specific notes on use‑case (e.g., court submission, government department, embassy).
2. Qualified translator assignment – We assign a translator who is licensed/approved for Arabic ⇄ target language translation and experienced in legal terminology.
3. Translation and review – After translation, the work undergoes a proofreading and quality‑check step to ensure accuracy, consistency of terminology, and compliance with UAE legal standards.
4. Certification – Your translated document is stamped, signed and prepared for use with UAE authorities or for international use.
5. Delivery – We provide you with digital and/or hard‑copy deliverables, ready for submission.

Why Choose Us

• Compliance: Our translators operate in line with UAE law and regulatory standards for legal translations.
• Reliability & Accuracy: Legal language, terminology and context matter — we ensure that nuance is preserved, not simply literal translation.
• Fast Turnaround: We can accommodate urgent requests while maintaining quality — important for courts, visa deadlines or corporate filings.
• Confidentiality: Legal documents often contain sensitive information; we maintain strict protocols for data security and privacy.

Get Started Today

If you’re preparing documents for use in Dubai or the UAE and need a trusted legal translation provider, contact us for a no‑obligation quote. Upload your document or describe your translation need, and we will respond promptly with pricing, timeline and next steps.

Let us handle the language barrier so you can focus on your legal, business or personal objectives with confidence.